Tini zabutykh predkiv - Morte e vida

O filme "Os cavalos de fogo" (também conhecido como "A sombra de nossos ancestrais esquecidos") é um dos principais filmes do cinema produzido em língua ucraniana. Adaptação de romance homônimo de Mykhailo Kotsiubynsky, conta a história de Ivan e Maritchka, que se conhecem desde crianças e são filhos de famílias inimigas. Como na obra de Shakespeare, seus destinos de amor os conduzem a um fim trágico, como o pagamento pela reação às antigas tradições. O filme retrata o dia a dia do interior de uma região da Ucrânia localizada nos Cárpatos.



Neste trecho, Ivan e Palanha fazem as preces natalinas, mas ela percebe que ele faz referências à tragédia que tirou a vida de sua primeira esposa grávida. Como num presépio não de vida, mas de morte, o silêncio paira sobre ele. Os olhares e carinhos de Palanha não são compartilhados, visto que o marido não nutre por ela os mesmos sentimentos. Crianças chegam e entoam cânticos tradicionais, enquanto Ivan se lembra do filho e da fartura que teria com Maritchka ("Де моя дитина? Де мої кози?"). Destacam-se os elementos tradicionais como cantigas, pratos e roupas, além do registro formal do texto religioso.



Tini zabutykh predkiv, drama, URSS, 1964, 97min.; COR. Direção: Sergei Parajanov.



Palavras-chave: natal, ceia, simbolismo, intertextualidade, segredo, decepção.