Un cuento chino - Diálogo

Baseado em fatos reais, o filme relata a história de Roberto, um veterano da Guerra das Malvinas, que é o mau humor em pessoa. Cheio de manias, ele é dono de uma loja de ferragens, onde também mora e curte sua solidão. Mas sua vida vira de cabeça para baixo quando resolve ajudar a Jun, um chinês que vem de navio para a Argentina e ao tomar um táxi no porto é assaltado. Um dos principais desafios entre os dois é a comunicação, pois um não sabe falar a língua do outro.



Neste trecho, Roberto e Mari se reencontram depois de algum tempo sem se verem, por serem amigos usam a informalidade como forma de tratamento. Interessante observar que o diálogo entre eles corre de maneira natural, por isso é bem diferente daqueles diálogos criados com o objetivo específico de ensinar/aprender um idioma. Assim, este trecho pode ser utilizado para o trabalho com este gênero textual.



(Un cuento chino) Comédia, Argentina, 93 min.; 2011, COR. Espanhol. Direção: Sebastián Borenzstein.



Palavras-chave: Comédia, comunicação, diálogo, reencontro.