Yo, la peor de todas - Villancico

Filme inspirado no ensaio Las trampas de la fe, de Octavio Paz, que narra os últimos anos de Sor Juana Inés de la Cruz, também conhecida como a Décima Musa. É considerada uma das maiores poetisas do Siglo de Oro Español.



Neste trecho, o vice-rei comunica a Maria Luiza, sua esposa, sobre a perda do favor real, que permite que eles estejam no México. Com isso, serão obrigados a voltar para a Espanha. O vice-rei se despede de Juana com a seguinte frase: "dónde tu pisas crece la envidia" e pede autorização para publicar sua obra poética em Madri.

Ainda neste trecho, Juana está reunida com as crianças e é interrompida com um recado da madre abadesa "no perdáis vuestra clase de música", isso ocorre porque Juana incita as crianças a não se calarem ante às situações que são impostas à mulher naquela época. Após ser chamada a atenção Sor Juana canta com as crianças um villancico, espécie de oração cantada, tradicional da Espanha, Hispanoamércia e Portugal.

Ao final uma voz recita os seguintes versos:



Detente, sombra de mi bien esquivo,

imagen del hechizo que más quiero,

bella ilusión por quien alegre muero,

dulce ficción por quien penosa vivo.



Por meio desse trecho pode-se trabalhar sobre a obra de Sor Juana.



Drama, Argentina, 1990, 105 min.; COR. Direção: María Luisa Bemberg.



Palavras-chave: Sor Juana, película argentina, poeta, Décima Musa.