The Help - Toilet

The Help, drama, EUA, 2011, 146min.; COR. Direção: Tata Taylor.

O filme "The Help" é baseado em uma obra ficcional que, por sua vez, toma como referência a realidade das empregadas de uma cidade do interior do Alabama por volta dos anos 50-60. O título é irônico, e tem como base a fala da personagem antagonista, que classifica como "auxiliares, ajudantes" aquelas que são as mãos e os braços das casas de classe média estadunidenses em meados do século 20. Além disso, o filme retrata o relato verdadeiro da morte do jovem Medgan Evers, envolvido na luta pelos direitos civis. Eugenia "Skeeter" Phelan é uma jovem jornalista que resolve escrever sobre o dia a dia das empregadas pelo ponto de vista delas mesmas, e causa um grande incômodo à sociedade racista local.



Nesta cena, Minny precisa ir ao banheiro, mas está chovendo torrencialmente. Sra. Walters dá permissão que ela use o banheiro interno, reservado para brancos, mas Hilly insiste que ela vá lá fora. Minny diz que vai pegar um chá para a patroa, mas acaba indo ao banheiro do quarto de Hilly, que se enfurece ao descobrir isso. Diante disso, a empregada é despedida. O destaque do trecho são as relações de poder estabelecidas entre Hilly e Minny, traduzido num estrito código de comportamento e de uso da língua. Volume de voz, silêncios e entonação são alguns dos traços da praxe estabelecida.

Idioma/Legenda: Inglês/Inglês

Palavras-chave: Pronúncia. Poder. Fala. Direito. Necessidade.

Duração: 02min01s