The island - Variedade linguística

O filme "The Island" é uma de várias adaptações da obra homônima do escritor inglês Aldous Huxley. No livro, o autor apresenta uma ilha em que os moradores seguem padrões alternativos de pensamento (assim como em "Admirável Mundo Novo", de H. G. Wells, que inspirou o filme "The Island of Dr. Moureau"). O filme preserva, entre esses pensamentos, diferentes compreensões sobre família, ordem e sentido da vida. Mais especificamente, conta a história de Lincoln Six Echo e Jordan Two Delta, clones criados para fins de extração de órgãos humanos. Lincoln começa a questionar o mundo em que vive - alegadamente um refúgio para uma contaminação ocorrida em escala global - e tenta fugir do lugar, levando consigo Jordan. De modo geral, o filme aborda questões como realidade/ilusão, liberdade/controle, individualidade/coletividade e outros temas.



Neste trecho, Jordan e Lincoln chegam a uma cidade do interior na superfície, onde nunca haviam estado. Procuram pelo humano Mac, mecânico que trabalha na casa de máquinas do "Instituto" onde os clones vivem. Chegando num bar de beira de estrada, travam o primeiro diálogo com um humano, e não se dão conta que falam uma variedade tão diferente que têm diversos problemas de comunicação.



The Island, ficção/aventura, EUA, 2005, 136min.; COR. Direção: Michael Bay.



Palavras-chave: variedade linguística, conhecimento partilhado, interação, interculturalidade.