My name is Khan - Playing puzzle game

O filme "My Name is Khan" conta a história de Rizvan Khan, um indiano portador da síndrome de Asperger`s, um tipo de autismo. Depois que se muda para os Estados Unidos, Khan se apaixona por Mandira, uma cabeleireira separada que vive com o filho Sameer (Sam). Khan é maometano e Mandira, hindu, mas suas diferenças religiosas não impedem que se casem. Os problemas começam com o 11 de Setembro, quando passam a ser atacados por sua origem étnica e devido a generalizações preconceituosas. Depois de sofrer bullying por parte de colegas, Sam é morto em uma briga, e Mandira, revoltada, culpa o marido, e lhe diz que ele só poderia voltar depois que dissesse ao presidente da república que ele não é um terrorista, e que o filho dela também não era. Rizvan interpreta isso literalmente, e empreende uma peregrinação para ter sua esposa de volta.



Neste trecho, Rizvan (ainda morando em Bridgeport Connecticut) leva Sameer, filho de Mandira, ao Discovery Museum. Lá ele mostra suas qualidades intelectuais e conquista Sam num jogo em que é preciso identificar nomes de animais num grande painel. Pode-se observar o uso simultâneo das línguas hindi e inglesa por indianos, tanto no caso de empréstimos vocabulares quanto de frases inteiras.



My Name is Khan, Drama, Índia, 2010, 165min.; COR. Direção: Karan Johar.



Palavras-chave: restaurante, expressões idiomáticas, solidão, problemas conjugais, silêncio.