Star Trek - interculturalidade

O filme "Star Trek" (Jornada nas Estrelas) é uma adaptação de uma série estadunidense homônima de ficção científica. Neste episódio, uma nave da Federação Unida dos Planetas é atacada por uma tropa inimiga e a tripulação precisa combater um desafio quase intransponível. Embora apresente uma formação diferente daquela vista nas séries de televisão, o filme faz uma ligação direta com o objetivo histórico da série, a exploração de novos mundos e culturas ? disposição essencial na experiência do contato com novas línguas e suas respectivas visões de mundo.



Nesta cena, Kirk assume o comando da Enterprise. Spock se oferece para ser o primeiro oficial. Em seguida, a nave parte e se ouve uma adaptação do texto tradicional da série Startrek: "Space... the Final Frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds; to seek out new life and new civilizations; to boldly go where no man has gone before". Ao longo da cena, são utilizadas expressões próprias do meio militar ("Aye, captain" e "Permission granted", por exemplo).



Star Trek, ficção, EUA, 2009, 127 min.; COR. Direção: J. J. Abrams.



Palavras-chave: interculturalidade, alteridade, abertura, jornada, estrelas.