Finding Forrester - Black English

O filme Finding Forrester é um relato ficcional da amizade entre William Forrester, um escritor famoso que vive no ostracismo, e Jamal, um jovem de grande inteligência que não quer desrespeitar limites socialmente estabelecidos em seu grupo. O acaso os une, e Forrester, o escritor, se verá diante da oportunidade de ensinar o menino a arte da escrita literária, o que trará a Jamal a perspectiva de sair de sua zona de conforto para explorar toda a sua potencialidade.



Nesta cena, desafiado pelos amigos, Jamal invade a casa do "Janela" (William). O dono do apartamento o apanha em flagrante, e Jamal foge, esquecendo a mochila. Os meninos usam várias expressões próprias do Black English, de modo que o trecho permite que se observem as diferenças sintáticas e lexicais dessa variedade do inglês. Ao mesmo tempo, é possível perceber que William ainda valoriza a influência das amizades, colocando-as acima de valores considerados positivos por sua mãe e pela escola.



Finding Forrester, drama, EUA, 2000, 136min.; COR. Direção: Gus Van Sant.