Finding Forrester - notas

O filme Finding Forrester é um relato ficcional da amizade entre William Forrester, um escritor famoso que vive no ostracismo, e Jamal, um jovem de grande inteligência que não quer desrespeitar limites socialmente estabelecidos em seu grupo. O acaso os une, e Forrester, o escritor, se verá diante da oportunidade de ensinar o menino a arte da escrita literária, o que trará a Jamal a perspectiva de sair de sua zona de conforto para explorar toda a sua potencialidade.



Neste trecho, a mãe de Jamal vai à escola do filho. A professora elogia as notas dele, suficientes para conseguir uma bolsa numa escola particular. A professora esclarece, porém que, para se identificar com os amigos, ele prefere tirar notas medianas. Em seguida, na mesma noite, Jamal se encontra com o irmão, que trabalha como manobrista, e lhe pede que não conte a ninguém sobre as notas. Nas duas cenas percebe-se a importância da aceitação do grupo, e os efeitos que ela pode produzir. É possível também observar a diferença entre a variedade linguística conhecida como Black English, por meio da fala de Jamal, sua mãe e seu irmão, contrastando com o uso do inglês padrão por parte da professora.



Finding Forrester, drama, EUA, 2000, 136min.; COR. Direção: Gus Van Sant.



Palavras-chave: variação linguística, dialeto, Bronx, sistema de ensino, escola, família.