Galerias de Imagens > Inglês > Expressões
Like Water for Chocolate
![Foto da capa do livro "Como Água para Chocolate", na tradução em inglês. Entre os trechos de filmes em inglês, você encontra vários trechos do filme "Como Água para Chocolate" [http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/video/showVideo.php?video=14855], produzido a partir deste livro. Palavras-chave: México. Romance. Livro. Filme. Adaptação.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1384341622likewater.jpg)
Foto da capa do livro "Como Água para Chocolate", na tradução em inglês. Entre os trechos de filmes em inglês, você encontra vários trechos do filme "Como Água para Chocolate" [http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/video/showVideo.php?video=14855], produzido a partir deste livro. Palavras-chave: México. Romance. Livro. Filme. Adaptação.
![Foto de um cartaz produzido pelo movimento Hippie em 1969 e afixado em locais públicos para estimular a população a reagir à repressão policial. Entre os trechos de filmes, você encontra vários trechos do documentário [http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/video/showVideo.php?video=14865] Sex in 69: The Sexual Revolution in America, que explica esta imagem. Palavras-chave: Sociedade alternativa. Contracultura. Revolução.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1384341619hippie.jpg)
![Nesta imagem, vê-se uma sequência de representações de um homem que envelhece. Lê-se também a afirmação: "Chega o momento na vida de todos nós quando temos de nos perguntar: 'Será que eu realmente quero ser um desempregado [um "sem emprego"] a vida inteira?'. Palavras-chave: Idade. Envelhecimento. Trabalho. Dependência. Escolha.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1384341639unemployed.jpg)
![Carta aberta escrita por um grupo étnico africano de Botswana, para o ator Leonardo DiCaprio, apelando para que ele interceda por sua situação. O ator foi protagonista do filme [url=http://www.diaadia.pr.gov.br/tvpendrive/modules/debaser/singlefile.php?id=16255]Blood Diamond[/url] (Diamantes de Sangue), que denuncia a exploração de milhares de cidadãos - principalmente crianças - para a manutenção do comércio de diamantes. Na pseção Trechos de filmes [http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/video/showVideo.php?video=14751] há vários trechos desse filme. Palavras-chave: Exploração, Guerra civil. África.Joias.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1384276018dicaprio.jpg)
![Nesta charge, duas crianças estão fazendo atividade à carteira e um menino tenta colar. A professora, por sua vez, adverte: "Nada de googling [guglear]!". Palavras-chave: Internet. Empréstimo. Vocabulário. Desonestidade. Escola.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1384276015cheating.jpg)
![Nesta imagem, lê-se a denúncia de uma organização que luta contra a exploração do diamante em países africanos. Ao lado, a foto de um menino transformado em soldado, para a manutenção do comércio ilegal de diamantes. Na página da TV Multimídia, há vários trechos do filme [http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/video/showVideo.php?video=14751] Diamante de Sangue[/url], que aborda o tema. Palavras-chave: Exploração. Crianças. Exército. Guerra civil. África.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1384276018denouncement.jpg)
![Foto de uma praia, com a seguinte frase: "A experiência [vivência] é um professor severo, pois dá primeiro o teste e só depois o aprendizado". Palavras-chave: Praia. Experiência. Vida. Aprendizado. Idosos. Família.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_13842592307exper.jpg)
![Charge mostrando o esqueleto de um dinossauro dentro de um museu. À parte, um homem diz a outros dois: "Não há consenso se o que o matou [ao animal] foi a mudança climática ou a queda de um meteoro". Palavras-chave: meio ambiente, dinossauros, história, ecologia, natureza.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_extinction.jpg)
![Imagem enviada pela Professora Naiza Augusta Lied Mallmann, para a Prática Multimídia nº 1.575 [http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=176], em que trata do trabalho com cartões postais. Palavras-chave: Postcard. Blank. Atividade. Correspondência. Postal. Gêneros textuais.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1384276021fillblanks.jpg)
![Nesta charge, uma figura representando um empregador, avalia um empregado que obtém o primeiro emprego: "Boa pesca. Vamos aumentar sua cota da semana que vem para 2.000 libras!" [907,18 kg]. Palavras-chave: Exploração. Enganação. Emprego. Trabalho. Peso. Unidades de medida.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1384276020exploit.jpg)
![Nesta charge, a família assiste à TV, que transmite um infomercial de um partido político. Esta imagem faz parte do texto Infomercial Madness [http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=175], que você encontra na seção Gêneros Textuais. Palavras-chave: Propaganda. Televisão. Família. Charge. Oralidade. Informalidade. Política.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1384341620infomercial.jpg)
![Foto de um homem que leva um cartaz com o dizer: "Meu pai foi morto por ninjas. [Preciso de] dinheiro para ter aulas de karatê". Palavras-chave: Pedido. Esmola. Ajuda. Explicação. História.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_13842635788karate.jpg)
![Cartaz de um partido político britânico a respeito da atuação de um partido rival no que se refere à política adotada para a área de empregos. É utilizado o trocadilho "O Trabalho [Partido Trabalhista] não está trabalhando/funcionando". Palavras-chave: Conservadores. Trabalhistas. Política. Ironia.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_13842514322labor.jpg)
![Nesta imagem, vê-se uma jovem de braços cruzados, séria, e várias frases (como de retroprojetor) incidindo sobre ela. Lê-se: "Não [é] boa o suficiente", "Não [é] talentosa o suficiente", "Não [é] inteligente o bastante", "Não [é] bonita o bastante". Palavras-chave: autoimagem, opinião, julgamento, crítica, avaliação.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_13729402253opin.jpg)
![Cartaz produzido pela Organização para uma Vida Melhor (OVM) destacando o exemplo do bispo anglicano sulafricano Desmond Tutu, que, ao lado de Nelson Mandela, ajudou a derrubar o apartheid na África do Sul. Entre os trechos de filmes, você encontra vários trechos de Mandela [http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/video/showVideo.php?video=14771], que mostra a luta pelo fim da segregação racial naquele país. Palavras-chave: Personalidade. Celebridade. Religioso. Moral. Igualdade.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1384341628peace.jpg)
![Dito popular: "Burrice [é] fazer a mesma coisa várias vezes e esperar resultados diferentes". Palavras-chave: Estupidez. Experiência. Advérbio. Classes de palavras.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1384341633saying.jpg)
![Imagem enviada pela Professora Naiza Augusta Lied Mallmann, para a Prática Multimídia nº 1.575 [http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=176], em que trata do trabalho com cartões postais. Palavras-chave: Postcard. Blank. Correspondência. Inferência. Vocabulário. Gêneros textuais.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1384341630postcardtext.jpg)
![Nesta charge, uma princesa diz para o sapo: "Beijar você? De jeito nenhum! Eu já tenho [a sujeira de] 7 anões, um Bambi e uma casa cheia de passarinhos para limpar! Palavras-chave: Carochinha. Sátira. Lixo. Necessidades fisiológicas. Animais.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_13842514355princess.jpg)
![Nesta figura, um homem, enquanto cantarola, faz esculturas com clipes de papel. Ao lado, lê-se a frase: "Eu ainda não comecei a procrastinar" ["enrolar"]. Destaca-se o uso da forma "begun", referente ao verbo "to begin". Palavras-chave: Verbo. Particípio. Perfect. Sinônimo. Eufemismo.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1384267843begun.jpg)
![Nesta imagem, uma menina fala sobre uma peça de roupa: "Oh meu D's [taboo word]! Que lindo! Tão bem feito! Nunca vi nada tão bonito". Acima, o título "So nice e this nice", que pretende dar destaque à diferença de sentido entre as duas expressões a partir da leitura e da análise da figura. Palavras-chave: Semântica. Interpretação. Elogio. Roupa. Adjetivo. Gawd.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1384341637thisnice.jpg)
![Nesta charge, duas figuras conversam: "Que diabos [é isso], cara? Você tem algum problema de vista?" "Sim". Os staring eyes podem ser sintoma de várias doenças. Palavras-chave: Saúde. Sintoma. Diálogo. Gíria. Diálogo.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1384341635staringeyes.jpg)
![Neste infográfico, demonstra-se como se formam os tsunamis. Na seção Gêneros textuais, confira o texto "What causes a tsunami?" [http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=136], que aborda o mesmo tema. Palavras-chave: Geologia. Maremoto. Catástrofe. Tsunami.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1384341638tsunami.jpg)
![Nesta imagem, vê-se uma foto de uma cena do filme Twilight (Crepúsculo), com destaque para o personagem Edward Cullen. Abaixo, lê-se a frase: "Ensino médio: porque fazer [a matéria de] Geometria 50 vezes é o sonho de todo vampiro". A referência é o fato de o personagem ter de se matricular todos os anos, para manter seu disfarce, mesmo já tendo mais de 100 anos. Palavras-chave: Cinema. Escola. Sátira. Humor.](http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/37/normal_1386071049twilightscene.jpg)
