| Tercer Encuentro De Profesionales De Español Lengua, Arte, Cultura y Traducción | |
|
Encontros |
Início : Sábado 9 Agosto 2008, 8:00 Fim : Sábado 9 Agosto 2008, 8:00 |
|
Informação de contato Espaço de España “Nidia Puig” – Lengua y Cultura - R. Ipiranga, 3262 - Jd. Alto Rio Preto - F: (17) 3235-5661, (17) 8114-6247 - São José do Rio Preto - |
Email : espacodeespanha@terra.com.br URL : http://www.espacodeespanha.com.br |
| PRESENTACIONES: conferencias, talleres y materiales didácticos en español. METAS: intercambio de profesionales, contactos comerciales y el desarrollo de la importancia del castellano en Brasil y en el mundo. PÚBLICO: Profesores, traductores, expertos en relaciones comerciales, secretarias, agentes de turismo, profesionales liberales, descendientes y todos los interesados en el idioma y en la cultura hispánica. LUGAR: Auditorio “A”, IBILCE/UNESP – R. Cristóvão Colombo 2265-Jd. Nazareth- S. J. do Rio Preto, SP. FECHA: 09 de agosto de 2008, sábado HORARIO: de 08:00 a 17:30h. INSCRIPCIÓN: R$45,00, hasta 30/06; R$50,00, hasta 31/7; R$55,00, hasta 09/08 INCLUYE: certificado, coffee break y sorteos de libros Opciones de pago:1- personalmente en el ESPAÇO DE ESPAÑA, de 14 a 18h; sábado: de 08:30 a 12:30h. 2- mediante ingreso bancario: Informarse sobre el numero de cuenta y enviar por fax/tel (17-3235 5661) el justificante del ingreso. PROGRAMA 08:00-08:30h: Últimas inscripciones y visita a varios stands de libros con ofertas. 08:30-09:45h: “Aprender un idioma: ¿cuál es el mejor camino? “ Profa. Dra. Neide Maia González, profesora de la USP y autora de varios libros, artículos científicos y diccionarios. 09:45-11:00h: “Marco Común Europeo de Referencia, MCER: Acciones y enfoques hacia un aprendiente autónomo e intercultural”. Prof. Antonio Dormal, asesor pedagógico de SGEL/SBS. 11:00-11:30h: Café y libros. 11:30-12:45h: " Los heterosemánticos de connotación erótica: ¿serán falsos o amigos mal educados?” Profa. Dra. Janaina Soares Alves, Profesora adjunta de la Univ. Estadual de Santa Cruz, Ilhéus, BA, investigadora de los estudios del lenguaje. 12:45-14:15h: Almuerzo (NO incluido) y visitas a stands de libros. 14:15-15:00h: Música: A-Himnos de España y de Brasil. “Fantasía Española”. Banda da Polícia Militar do 17º. Batalhão. B-Concierto de Guitarra Clásica Española: músicas de Tárrega, Sor e Isaias Savio. Concertista: Sgto. Kelvin Borrero. 15:00-16:15h: “La tradición oral: Los Títeres, arte y emoción”. Prof. Dr. Oscar Goldszmidt Don, ingeniero jubilado, profesor,traductor, director, actor y experto en títeres. 16:15-17:00h: Clausura: Presentación de las editoriales y sorteo de libros. 17:00-17:30h: Café y libros. Ultimas ofertas. Expedición de certificados. APOYOS: UNESP/IBILCE; SBS/ SGEL; Letraviva/AnayaEle; Santillana; Disal/Edelsa; enClave/Martins Editora Livraria; Tomsom/Edinumen, SM Ediçoes, Livraria Espaço; Lig Massas; Refrigerantes Arco Iris. |
|