Culturas da língua italiana
Mergulhando nas culturas >> Italiano
Introdução
Quando falamos da língua italiana, é preciso fazer diversas ressalvas. Uma das primeiras e mais importantes é sobre a realidade linguística da Itália, cuja sociedade é constituída de dezenas de etnias, que falam e escrevem línguas consideravelmente diferentes entre si. É preciso certamente lembrar que o italiano padrão ensinado nas escolas de idiomas baseia-se no dialeto toscano, e que o italiano falado nas colônias brasileiras pelos imigrantes é, muitas vezes, uma língua totalmente diferente daquela utilizada na Itália unificada e moderna.
Para além dessas ressalvas, precisamos também ressaltar o caráter global das línguas, e o uso regional que podemos fazer dessa e de outras línguas. Isto é, a postura de quem ensina e aprende italiano não deve ser de subserviência a uma tradição literária estrangeira. É importantíssimo conhecer a herança cultural proveniente da Itália, mas o italiano, assim como o inglês, é uma língua que pertence àqueles que dela se utilizam.
Portanto, quando mencionamos as culturas relacionadas a esse idioma, referimo-nos às diferentes formas de imprimir significado aos signos que compõem o que se convencionou chamar de língua italiana - tanto no Brasil quanto no exterior.
Acesse os conteúdos e recursos relacionados.
Associações |
Imagens |
Links interessantes |
Onde cursar italiano |
Dicionários |
Jornais e revistas |
Literatura |
Trechos de filmes |
Países/regiões que, em alguma medida, utilizam a língua italiana:
África do Sul Albânia Alemanha Argentina Austrália Bélgica Bósnia e Erzegovina Brasil Bulgária Canadá |
Chile Croácia Cuba Egito Emirados Árabes Unidos Eritreia Eslovênia Estados Unidos da América Etiópia Filipinas |
França Israel Itália Líbia Liechtenstein Luxemburgo Macedônia Malta Mônaco Montenegro |
Paraguai Porto Rico Reino Unido Romênia San Marino Somália Suíça Tunísia Uruguai Vaticano Venezuela |